最近、若者言葉で 「マジ卍 ! 」なる言葉が
流行っているそうです。
名状しがたい好意的な感覚の表現として
用いられることのある若者言葉。
可愛い、美味しい、調子が良い、といった(ポジティブな)感情や
状態を形容する。意味・用法・使用場面いずれも曖昧であり、きわめて感覚的な表現といえる。卍(まんじ)は「まじ」からの連想で用いられている字といえるが、これも特定の意味で用いられているとは言いがたい。
と 説明されていて、いまいち わけわからんw
■
そもそも 「卍」 とは 、
仏教などで 使われる "吉祥の印"
だだ マーク (印)としてだけではなく
仏教の ややこしい説明は 省くとして
「吉祥万徳の集まる所」という 意味の
漢字 として 「卍」 が あるらしい。
■
巴 (ともえ) は
勾玉(まがたま) のような形をした
伝統的な 模様
よく知られてるのは これですね
「三つ巴」
また 忠臣蔵でおなじみの
大石家の家紋 「二つ巴」もあります
■
さて 表題の
卍巴(まんじともえ)
とは、
「卍や巴の模様のように、互いに追い合って入り乱れること。」
の意味。
■
この言葉 どこに登場するのかというと
藤あや子の 「雪荒野」
冒頭
卍(まんじ)ともえに 降る雪が身八口(みやつくち)から 忍び込む
という 歌詞からはじまります
■
上から下から左横から右横から、視界を遮るほど雪が
着物の脇のあき部分(身八つ口)から 入ってきている
ものすごい 風雪の情景が 浮かびます